最新消息
2026-06-18有關「天文台發出黑色暴雨警告信號的上課安排」事宜
Arrangements for Classes under the Black Rainstorm Warning Signal
有關「天文台發出黑色暴雨警告信號的上課安排」事宜
 
由於香港天文台在上午12時55分發出黑色暴雨警告信號,請家長留意有關上課的安排:
1) 各級學生可以留在學校安全的地點,繼續上課至下午3:30。
2) 家長無需急於到校接子女回家。
3) 學生必須於下午3:30由家長到校接走,不可以自行離開。
4) 已到校的家長可暫時不離開,留在學校的安全範圍。
5) 今日所有校隊訓練、課餘興趣班、課後學習小組及託管服務暫停。
 
Arrangements for Classes under the Black Rainstorm Warning Signal
As the Hong Kong Observatory issued the Black Rainstorm Warning Signal at 12:55 p.m., please note the following arrangements:
1. Students of all levels may remain at school in safe areas and continue classes until 3:30 p.m.
2. Parents need not rush to school to pick up their children.
3. Students must be picked up by their parents at 3:30 p.m. and are not allowed to leave on their own.
4. Parents who have already arrived at school may remain within the safe areas of the campus temporarily.
5. All school team training sessions, extracurricular interest classes, after-school learning groups and after-school care services are cancelled today.
2026-06-18早上天文台發出紅色暴雨警告信號的上課安排
Class Arrangements under Red Rainstorm Warning Signal
2026年6月18日早上天文台發出紅色暴雨警告信號的上課安排
 
香港天文台在上午12時10分發出紅色暴雨警告信號,請家長留意有關上課的安排:
 
1) 各級學生可以留在學校安全的地點,繼續上課。
2) 家長無需急於到校接子女回家。
3) 已到校的家長可暫時不離開,留在學校的安全範圍。
4) 如紅色暴雨警告信號一直維持到放學時間(即下午3:30),為保障學生安全,學生必須由家長到校接走,不可以自行離開。
5) 未有家長到校接走的學生暫時留在學校,直至安全情況下,按平日放學方式離校(如屆時紅雨解除)。
6) 如在放學之前紅雨解除,所有學生會照常放學,而今日所有校隊訓練、課餘興趣班、課後學習小組及託管服務會照常。
7) 如在放學之前仍未解除紅雨,則今日所有校隊訓練、課餘興趣班、課後學習小組及託管服務暫停。
 
Class Arrangements under Red Rainstorm Warning Signal
As the Hong Kong Observatory issued the Red Rainstorm Warning Signal at 12:10 a.m., please note the following class arrangements:
 
1. Students of all levels may remain at school in safe areas and continue with lessons.
2. Parents do not need to rush to school to pick up their children.
3. Parents who have already arrived at school may stay temporarily within the safe areas of the campus.
4. If the Red Rainstorm Warning Signal remains in force until dismissal time (3:30 p.m.), students must be picked up by their parents for safety reasons and may not leave on their own.
5. Students who have not yet been picked up will remain at school until conditions are safe, and will then be dismissed according to the usual arrangement (if the Red Rainstorm Warning Signal is cancelled by then).
6. If the Red Rainstorm Warning Signal is cancelled before dismissal time, all students will be dismissed as usual. All school team training sessions, extracurricular activities, after-school learning groups and after-school care services will operate as normal today.
7. If the Red Rainstorm Warning Signal is still in force at dismissal time, all school team training sessions, extracurricular activities, after-school learning groups and after-school care services will be suspended today.
2026-05-182026-2027年度插班生申請

<2026-2027年度插班生申請>
2026-2027年度插班生面試安排 (2026年6月階段)
2026年6月22日 (星期一) 至6月24日(星期三)下午(其中一天)將進行筆試及面試,6月24日(三)或之前將獲通知是否取錄。
下載「插班生入學申請表」
入學查詢請致電本校 2445 0101

<2026-2027 School Admission>
Interview Arrangements for Transfer Students for the 2026–2027 Academic Year (June 2026 Session)
A written test and interview will be conducted on one afternoon between Monday, June 22, 2026 and Wednesday, June 24, 2026. Applicants will be notified on or before Wednesday, June 24, 2026 whether they have been admitted.
Download the “Transfer Student Admission Application Form”
Please call our school at 2445 0101 for admission enquiries.

嗇色園主辦可銘學校
地址: 新界天水圍天柏路2號
電話: 2445 0101
傳真: 2445 9247
Powered by Friendly Portal System v10.47