因颱風關係，可銘同樂日將改為 9月14日(星期六)
上午10:00至下午1:00舉行
Due to the typhoon, Ho Ming Fun Day will be rescheduled
to September 14th(Sat) from 10:00 am to 1:00 pm
二年級英文觀課如常於 9月11日(星期三)進行
P2 English class observation will be held as usual
on September 11th(Wednesday)